今回は、古文をやさしく、現代語訳をしてみます。
1 早朝に、浜辺をぶらぶらと歩いていると、昔のことが、しぜんに思い出されてきました。風の音も、雲のありさまも、打ちよせる波も、貝の色も。
2 夕方に、浜辺をぐるぐると歩いていると、昔、愛したあの人のことが、しぜんに思い出されます。うちよせる波、かえす波、そして月の色も、星の光も。
3 突風が急に吹き、並みを吹きちらしました。着ている赤い衣服のすそは、濡れもしないことだろう（※2原詩：「びっしょりと濡れてしまったことだ」）。病気になったわたしは、今は、すっかり治っています。この浜辺の、波に揺られる、細かい砂のように、私はここでさまよい続けることでしょう。
今月の童謡を皆さんで歌ってください。園、学校、グループでの歌唱、演奏の様子を映像で送っていただけますでしょうか

〒530-0037大阪市北区松ヶ枝町6-12西栄ビル2F
（株）カード&メディア内
TEL：06-6352-8005　FAX：06-6353-1393

CopyrightHunkikaku2015
掲載記事の無断転載を禁じます。
掲載しました作品の著作権は、「Ｈ･Ｕ･Ｎ(フン)企画」に属します。
文中の商標等は各社に属します。